Throwing a cigarette butt out of a car window could mean a fine or prison in Spain