‘Welcome to El Mierdano’: Residents are protesting against polluted waters