Hotel workers praised for removing towels from sunbeds not being used