Cardiff firm is bringing staff on a free holiday as a thankyou for pandemic work