Spanish Tourist Office apologises for releasing wrong travel information for UK travellers