Boat Trip Company is fined for breaking whale watching rules to ‘take better photos’